Takahashi Ai’s Radio-graphy

Still working on N!N projects. But soon I’ll continue translating radio shows again. Promise. -Ronin

If you’re new to Yantan, then please read this first.

Click on the links to get to the translations. There you’ll also find the mp3-file for each episode.

List of translated radio shows:

• 2001
  • 2001-10-27 MBS RADIO 「YoungTown Doyoubi (Abe, Yasuda, Niigaki, Takahashi)」 “Bone?”
• 2002
  • 2002-06-29 TBS Radio 「Takahashi Ai’s quiz “Answer AiAi”」
• 2003
  • 2003-03-08 MBS Radio 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Satoda, Asami, Takahashi)」 “15.6 years old”
  • 2003-04-12 MBS Radio 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Satoda, Asami, Takahashi)」 “Fukui Commercial”
  • 2003-05-03 MBS Radio 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Satoda, Asami, Takahashi)」 ”Resurrected”
  • 2003-07-05 「YoungTown Doyoubi」 Birthday comments to Sanma
  • 2003-10-18 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Asami, Satoda, Takahashi)」 “Turned-up and Droopy eyes”
  • 2003-12-06 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Asami, Satoda, Takahashi)」 ”Doi Takako”
• 2004
  • 2004-01-31 「YoungTown Doyoubi (Asami, Satoda, Takahashi, Fujimoto)」 “This is not about examples!”
  • 2004-02-19 「Rekomen! (Kago Ai, Takahashi Ai)」
  • 2004-02-21 「YoungTown Doyoubi (Ishikawa, Takahashi, guest Yoshizawa)」 ”He said you’re a lesbian~!”
  • 2004-03-05 「Haro Puro Yanen! (Fujimoto, Takahashi, Michishige, Kamei)」 - “Tamannai!”
  • 2004-03-06 「YoungTown Doyoubi (Nakazawa, Asami, Satoda, Takahashi)」 ”Underwear”
  • 2004-04-17 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “White Tiger”
  • 2004-04-24 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “Peko-chan & Lum-chan”
  • 2004-05-01 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “Mr. Water Strider”
  • 2004-05-08 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “Ku-i-shi-nbou”
  • 2004-05-17 「Haro Puro Yanen! (Ishikawa, Fujimoto, Takahashi)」 - “Typhoon woman”
  • 2004-06-19 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “Minus ions”
  • 2004-06-26 「YoungTown Doyoubi (Fujimoto, Takahashi)」 “Mine! Mine!”
  • 2004-07-31 「YoungTown Doyoubi (Abe, Fujimoto, Takahashi)」 “Cheerful sneak thief”
  • 2004-08-07 「YoungTown Doyoubi (Abe, Fujimoto, Takahashi)」 “Barbie-chan”
  • 2004-09-11 「YoungTown Doyoubi (Abe, Takahashi)」 “Infinity”
  • 2004-09-20 「Takahashi Ai’s DokiMiki Night」

List of translated articles and interviews:

• Kindai
  • High-King interview
• BLT
  • High-King interview
• Flash
  • Little article about the making of Takahashi Ai’s 9th solo photobook “Mou Hitotsu no Ai”
• Kindai
  • 25 Questions & Answers
• an weekly
  • Takahashi Ai’s life story told by Takahashi Ai (highly recommended!!!)
• R25
  • Interview with Takahashi Ai about Cinderella, Takarazuka and her dad
• Famitsu
  • Interview with Takahashi Ai about Cinderella and video games
• Saizoo
  • Article about the three big idol groups in Japan, Morning Musume, AKB 48 and Idoling
• Serifu no Jidai (July 1st, Shogakukan “Serifu no Jidai” summer edition)
  • Talk between Takahashi Ai and Ebira Kaoru
• Champion Q&A (July 10th)
  • Q&A about Takahashi Ai
• Yomiuri (July 18th 2008)
  • Interview with Takahashi Ai, Niigaki Risa and Asaji Saki about Cinderella
• Kantan Chuugokugo Kaiwa
  • Takahashi Ai’s profile incl. the way she sees the other members
• Cinderella booklet
  • Three questions to Takahashi Ai in the role of Cinderella
• Famitsu 2
  • A little Famitsu corner about idols who love games. Like Takahashi Ai.